Morning Air

英語スピーチなど。英語勉強にお役に立てればと思います。たまに考えたことも紹介。

A Creed For Those Who Have Suffered 神様の配慮

 

I asked God for strength, that I might achieve.

I was made weak, that I might learn humbly to obey.

I asked for health, that I might do great things.

I was given infirmity, that I might do better things.

I asked for riches, that I might be happy.

I was given poverty, that I might be wise.

I asked for power, that I might have the praise of men.

I was given weakness, that I might feel the need of God.

I asked for all things, that I might enjoy life.

I was given life, that I might enjoy all things.

I got nothing I asked for ― but everything I hoped for.

Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.

I am, among men, most richly blessed!

 

might  〜するために、〜できるように achieve(仕事、目的)〜を成し遂げる  weak 弱い、劣った lean 学ぶ、身につける humbly  謙遜して、腰を低くして obey  従う、服従する health  健康 great things 大事、大きな物事 infirmity 虚弱、病弱、欠点 poverty 貧困、貧しさ wise 賢い、思慮深い praise of men 人の賞賛 almost たいてい、ほとんど、もう少しで、〜するばかりに despite 悪意、妬み、無礼  unspoken 口に出さない、無言の prayer 祈り among 〜の中で richly 豊富に、十分に blessed 恵まれた、祝福された